The latvian thing for such things would not admit that Sigirdirs wasn’t a legitimate transliteration of my name, but after consulting an expert, they deemed that if the individual so prefers, he is permitted to use Sigurdurs

So, my daughter’s Latvian name will be Sandra Sigurdardoutira

This calls for a big yay