Í afmæli. Pabbi ræðir við systurdóttur sína og hvetur hana til dáða: „Allt auka effort sem þú leggur í þetta mun skila sér margfalt þegar…“

Dóttir, sem var djúpt sokkin í leik annars staðar í íbúðinni en er greinilega með stór eyru: „Pabbi sagði efforð!“