Double trouble on the ice