hérna … tala grísir grísku?