Tag: Sandra

  • The latvian thing for such things would not admit that Sigirdirs wasn’t a legitimate transliteration of my name, but after consulting an expert, they deemed that if the individual so prefers, he is permitted to use Sigurdurs

    So, my daughter’s Latvian name will be Sandra Sigurdardoutira

    This calls for a big yay

  • Sigirdirs

    So, the official latvian thing for such things has deemed that the latvian version of my name is Sigirdirs Tours Jouhannesons. This even though Sigurds is a real latvian name

    Why do i care, you may ask? why thank you for asking

    If they don’t reconsider, my daughter’s latvian passport will say Sandra Sigirdardoutira :s

  • Farvel

    Sandra og Nína komu með á brautarstöðina til að kveðja pabba, sem hélt á vit ævintýranna í Riga

  • Endurfundir

    Sandra og pabbi hittast aftur á flugvellinum eftir tveggja vikna aðskilnað

    Sandra and daddy meet again in an airport after two weeks apart

  • Eyru

    Í gær hélt ég að það væri erfitt að setja mat í eyrun

    Ó, fáviska mín!


    yesterday i thought it was difficult to put food in your ear

    how little i knew

  • Big little girl

    Has a very big little girl who slept (very well!) all alone in her own private room last night ?

  • Eftir margra mánaða stífa þjálfun hefur Sandra loksins lært að bora í nefið á mér


    After months of intensive training, Sandra has now learnt to pick my nose

  • Miracle crawling

    It’s now about a week since the wee little miracle started crawling about on the floor a bit, dragging herself around on with those tiny hands ….

    She’s only 6,5 months old!

    And as i watch in awe, incredulity and impressment i can’t help but wonder how to best tie a mop to her

  • Sandra finally rolled over all the way without any assistance, and of course I was in the other room :s

    still, yay!! go sandra!! 😀

    Sandra velti sér loksins við án aðstoðar en að sjálfsögðu var ég í næsta herbergi :s

    Samt, vei! Áfram Sandra 😀