siggimus

Tag: Sandra

  • Affi

    „Siggi! affi! Siiiggi! affi!“

    Sandra að kalla í mig í morgunmat (með kaffi) í morgun

  • Tennur

    Loksins er dagurinn runninn upp!!

    Síðasta tönn Söndru er mætt!! Við höfum beðið þessa dags svo mánuðum skiptir, og krefjumst þess að skrímslið sem hefur andsetið hana kveðji friðsamlega svo við fáum aftur yndislega engilinn okkar

    Í öðrum fréttum var Ance að sjá fyrstu tönnina í Telmu…

    the day has finally arrived!!

    Sandra’s last tooth is here!! We have awaited this day for months, and demand that the fiendish gremlin that has inhabited her leave peacefully and give us back our wonderful, angelic child

    in other news, Ance spotted Telma’s first tooth…

  • Æðisleg

    Sandra er svo æðisleg að þegar ég hringdi til að staðfesta leikskóladvöl fyrir hana sagðist leikskólastjórinn vilja hafa hana lengur

  • Time

    I’ve asked Sandra what time it is, and she’ll look confused and answer “gukka” (klukka/clock).

    After extensive tests I am convinced the child can not tell time.

    Yet, somehow she has managed to wake up at 6.24 every morning for a week.

  • Prumpulagið

    Ance og Sandra sáu vídeóið við prumpulagið í fyrsta skipti í dag

    Mátti vart á milli sjá hvor fussaði og sveiaði meira

  • smá skrekkur í morgun, Sandra var dauðþreytt og kraftlaus, vildi bara sofa og grét og nuddaði augun þegar hún vaknaði

    eftir skoðun á barnaspítalanum var hún úrskurðuð með vírus í auga. meðferð: bíða og koma aftur ef það versnar

    en hún er í miklu betra stuði núna, svo okkur líður betur

    / had a little scare this morning, with Sandra listless and apathetic, rubbing eyes and crying

    after a few hours and a few checks at the children’s hospital the doctor said it was a viral infection in her eye, so recommended treatment is to wait and come back if it gets worse

  • Í berjamó

    Sandra í berjamó
    Sandra í berjamó

  • And i thought chasing a little girl for six weeks was difficult

    Now we’re back home and I’m chasing a little girl a that’s chasing a cat

  • Strolling around stockholm

    siggimus and Sandra strolling around Stockholm
    Sandra & pabbi in Stockholm

  • Kveðjugjöf til opis og ome

    Farewell gift to opis and ome

    Sandra tekur til. Sandra cleans up
    Sandra tekur til. Sandra cleans up

  • Just in time for her birthday, Sandra now has double citizenship

  • A near computer-says-no incident when applying for citizenship for Sandra. There was no document number on her birth certificate: “But I have to put a number in the computer.”

    Fortunately, the solution was only a phone call to HQ away.