Tag: life

  • þá er okkur ekkert að landbúnaði

  • fridays rock!

    kleinur
    freshly deep-fried friday kleinur!

  • oh, the glory of google translate

    announcement of PRIZE comfort attractive
    it starts with "dear sales. announcement of PRIZE comfort attractive" – and then it gets bad

    on an unrelated note; in a week or so, you will find siggimus living in luxury in a small island in the caribbean. probably renamed within days to something like isla siggimusa or insula siggimusum

  • thank you

    note that neither did siggimus write this, nor does he have a dog
    thank you for having the dog crap in the elevator

  • new favourite place?

    seems like ugla’s found a new favourite place…

    being located ever so slightly north of optimal weight, it wasn’t easy for her to squeeze into that, but she’s a stubborn little pussycat
    ps: it is now almost 4 hours later & she’s still in there. of course it’s entirely possible she can’t get out…

  • celebrating

    september 1st

    1st of september pankukas
    1st of september pankukas

    why celebrate that day?
    well, let us quote siggimus, as he put it in his legendary newsletter, ‘the siggimus gazette’, writing about exactly that date, 10 years ago:

    sept. 1 is a very special day for us latvians. everybody dresses up and either goes to school or takes somebody else to school, for it’s the first day of school for everybody. lots of people get flowers, & go on the buses with huge bouquets of flowers, & everybody goes to mcdonalds & the young’uns get very happy meals & balloons. then the kids that are old enough go have a beer or eleven

    it’s a very special day. special & festive atmosphere

  • celebrated yesterday’s anniversary & two week birthday with a bowl of icecream & going to bed at 9.45.

    … and 10.00 … and 10.20 … and 10.45 … and 11.30

  • cat + box

    happens quite regularly in the siggimus & co. household

  • 🙂

    sandra sigurðardóttir
    sandra sigurðardóttir

  • it was an invitation!

    of course! it was an invitation! (how could one miss that?!) to a gloriously fun even just outside the window

    an invitation to witness dancing & loud awful music & more dancing & even a play, with more awful loud music & if one would only comes out, one receives the free gift of a gratis dvd

    play - about jesus, no less. he´s that one in the gray shirt. apparently that´s beelzebub wearing red there. didn´t quite catch who the black shirts are. some of the evilest sins, no doubt
    start of the play

    the play – about jesus, no less. he’s that one in the gray shirt. apparently that’s beelzebub wearing the red. didn’t quite catch who the black shirts are. some of the evilest sins, no doubt

    yay

    one was ultimately too lazy to go out. plus, one has a dvd
    as for the performance, let’s just say the play had slightly less loud awful music than the dancing