siggimus

Tag: börnin

  • Fjölskyldumyndir

    Myndirnar sem Albert teiknar af fjölskyldunni í leikskólanum hafa tekið stórstígum framförum á stuttum tíma /the pictures Albert draws of his family at kindergarten have improved significantly in the past few weeks

  • Ekki dót

    Pabbi: „Klæða í útiföt, svo förum við í leikskólann!“ Albert: *tekur litla risaeðlu sem hann fékk í verðlaun hjá tannlækni í gær* P: „Það má ekki taka með dót! Það er ekki dótadagur í dag“ A: „Þetta er ekki dót! Þetta er risaeðla!“ Uppfært í lok dags, á heimleið úr leikskólanum: Albert: „Pabbi! ekki keyra!“…

  • P

    „Af hverju er pje á skónum þínum?“ Þegar sonurinn, tæpra fjögurra vetra, ákveður að það þurfi að merkja skóna hans pabba líka /when your son (not quite four) decides that you also need to label daddy’s shoes (p for pabbi = daddy) Hef í alvöru ekki hugmynd um hvenær hann gerði þetta, en þetta uppgötvaðist…

  • Sýning

    Albert: *nær í Bluetooth hátalara og spjaldtölvu* A: „Ég ætla að gera sýningu“ Pabbi og mamma: *horfa spennt* A: *Kveikir á lagi, hreyfir varir með*: „Við erum dicks, við erum dicks, já.“ *skælbrosir* „Búmm búmm búmm. Allir kallar eru dicks, já“

  • Snakk

    Pabbi: *Kem að Söndru í eldhúsinu, með litla hrúgu af kartöflum* „???“ Sandra: „Er að gera snakk“ P: „Mmmm, veistu hvernig á að gera snakk?“ S: *skilur ekki spurninguna* „Neeeiii..?“ S: *hálfnuð að flysja fyrstu kartöfluna* „Pabbi..?“ P: *flysjar* S: *hálfnuð að sneiða niður fyrstu kartöfluna* „Pabbi..?“ P: *sneiðir kartöflurnar niður með flysjaranum* Sýnist við…

  • Albert er að horfa á Hvolpasveit, þáttinn þar sem það lenti steinn yfir ræsi/ niðurfalli og Alex gleymdi að skrúfa fyrir garðslönguna og bóndabær Alla bónda fór á bóla-bóla-bólakaf yfir nótt

  • Lúðrasveit verkalýðsins flytur nallann í sjónvarpinu í fullum skrúða Barn: „Af hverju eru löggumenn að spila þetta lag?“

  • Á tímanum sem leið frá því ég samþykkti að fara á leikvöllinn með Albert þar til allir voru tilbúnir var sólin horfin og komið haglél *komum út í dyr* Pabbi: „Ööööö, eigum við ekki bara að vera inni?“ Albert: „Neinei“

  • Tannálfurinn

    Dóttir (verður 10 í sumar): „Pabbi, tannálfurinn er ekki til“ Pabbi: *reynir að kæfa glott* „Hvað meinarðu?!“ D: *opnar lófa, sýnir tönn* „Ég setti hana undir koddann án þess að segja ykkur“ P: *ekki flissa! ekki flissa!!* D: „Hún var undir koddanum í margar nætur“

  • Nýtt útlit

    Eftir erfiðan hálftíma fyrir framan spegilinn virðist hann nú vera búinn að taka nýtt útlit í sátt. Amk í bili /after a difficult half hour in front of the mirror, he appears to have accepted his new look. for now

  • Pabbabók

    Var að finna þetta Beið mín þegar ég kom síðast heim frá útlöndum, í lok september

  • Einn eða þrír?

    *skoðum bók* Albert: „Þetta er ekki 1! Þetta er þrír!“ Pabbi: hmmm? A: „Snjókarl, gulrót og fata!“