Á leiðinni heim úr leikskólanum
Albert: „Það var bíó í dag!“
Pabbi: „Frábært! Hvað voruð þið að horfa á?“
A: „Það var grænn jólasveinn!“
Albert kom með mér að kaupa jólatré.
Á leið aftur að bílnum fann hann litla grein og hrópaði: „Lítið jólatré!“
/Took Albert to buy a Christmas tree. On the way back to the car, he found a little branch and shouted: “A tiny Christmas tree!!”

Albert verður oft ánægður þegar hann kíkir í skóinn á morgnana, en aldrei eins og í morgun, þegar hann kíkti í skó foreldra sinna (sem hann setti sjálfur út í glugga í gærkvöldi) og fann þar pínulitla kartöflu í hvorum skó
Hann hljóp inn í leikskólann í morgun og gargaði „Pabbi og mamma fengu kaltöflu í skóinn!!“

Pabbi: *úti í göngutúr*
Sími: *hringir*
Albert: „Ég var að hringja í afa óvart!“
P: „Ha? Tókst þér að hringja í afa þinn?“
A: „Já, afi var að tala!“
Kemur í ljós að drengurinn var aleinn að fikta í símanum niðri í stofu og honum brá víst aðeins þegar gamli maðurinn svaraði.
Svo fór hann upp og sagði mömmu frá áður en hann hringdi í mig il að færa mér tíðindin
Albert verður semsagt fjögurra ára í júlí, og afi hans 95 í nóvember
Það lítur út fyrir að Albert sé búinn að læra litlu stafina líka
/looks like Albert has learnt the lower case letters as well
