Kveðjugjöf til opis og ome
Farewell gift to opis and ome

So, the official latvian thing for such things has deemed that the latvian version of my name is Sigirdirs Tours Jouhannesons. This even though Sigurds is a real latvian name
Why do i care, you may ask? why thank you for asking
If they don’t reconsider, my daughter’s latvian passport will say Sandra Sigirdardoutira :s
Sandra og Nína komu með á brautarstöðina til að kveðja pabba, sem hélt á vit ævintýranna í Riga

Sandra og pabbi hittast aftur á flugvellinum eftir tveggja vikna aðskilnað

Sandra and daddy meet again in an airport after two weeks apart
Í gær hélt ég að það væri erfitt að setja mat í eyrun
Ó, fáviska mín!
yesterday i thought it was difficult to put food in your ear
how little i knew
It’s now about a week since the wee little miracle started crawling about on the floor a bit, dragging herself around on with those tiny hands ….
She’s only 6,5 months old!
And as i watch in awe, incredulity and impressment i can’t help but wonder how to best tie a mop to her