siggimus

Tag: Húgó

  • Albert teiknaði Húgó

    Albert teiknaði mynd af Húgó á leikskólanum
    Albert teiknaði mynd af Húgó á leikskólanum

  • Hvað meinarðu að ég sé ekki köttur?

    /What do you mean, I’m not a cat?

    Húgó eða köttur?

  • Ímyndaður nágranni: „Voruð þið að fá ykkur hvolp?“

    Ég: „Já!“ ? ?

    ÍN: „Og um tvöleytið í dag … hérna … varstu nokkuð að reyna að slíta af honum útlim?“

    Ég: „Neeeee, ég fór í sturtu…“

  • Milljónkall ef þú getur fundið hundinn!

    Húgó í felum undir sófa
    Hah! Þau finna mig aldrei hér!
  • Húgó sefur, með nóg af dóti til að leika með þegar hann vaknar
    Húgó sefur

    Telmu finnst hræðilega ósanngjarnt að Húgó hafi verið sofandi þegar hún kom heim úr skólanum, en vill vera alveg viss um að hann finni eitthvað til að leika með þegar hann vaknar

    /Telma thinks it’s terribly unfair that Hugo was asleep when she got home from school, but she wants to make sure he’ll find something to play with when he wakes up

  • Hvernig er hægt

    að vera svona mikið krútt?

    Húgó, 8 vikna gamall hvolpur
    Mesta krútt í heimi
    Húgó, 8 vikna gamall hvolpur
    Mesta krútt í heimi

  • Hér eru allir dauðuppgefnir eftir langan dag, ekki síst þessi litli kútur, hann Húgó Hrói, sem virðist líka nýja heimilið ágætlega, þó það séu stundum soldil læti

    /everyone is dead tired here after a very long day, especially this little guy, who appears to approve of his new home, even if it gets a bit noisy at times