siggimus vs the cows

  • Ahhhh jólin! Skemmtilegasti tími ársins, þegar maður fær hlýju í hjartað við að renna yfir jólakveðjurnar á fb, grandskoðar allar fallegu myndirnar, telur fullorðna fólkið og reiknar út hverjir hafi skilið á árinu

  • Albert: „Hvert erum við að fara?“ Pabbi: „Í kirkjugarðinn, manstu þar sem amma er ofan í jörðinni“ A: „Ó já, þar sem amma hans afa var að grafa holu og fór ofaní holuna *leikur að leggjast ofan í holu* og dáaði og setti svo lokið yfir!“

  • Á leiðinni heim úr leikskólanum Albert: „Það var bíó í dag!“ Pabbi: „Frábært! Hvað voruð þið að horfa á?“ A: „Það var grænn jólasveinn!“

  • Lítið jólatré

    Albert kom með mér að kaupa jólatré. Á leið aftur að bílnum fann hann litla grein og hrópaði: „Lítið jólatré!“ /Took Albert to buy a Christmas tree. On the way back to the car, he found a little branch and shouted: “A tiny Christmas tree!!”

  • Ok

    Facebook vill ótt og uppvægt að ég gangi í hundagrúppur, eins og til dæmis…

  • Umræðuefnið fer yfir í eitthvað ólystugt við kvöldverðarborðið Telma: „Hættiði að tala um þetta! Ég missi matarlistann!“

  • Pjakkurinn hoppar og spriklar fyrir framan sjónvarpið þar sem parkour gaurar hoppa milli húsþaka á meðan ég rígheld mér svo ég detti ekki úr sófanum og falli tugi metra niður á götu í París

  • Það hefur sína kosti að búa eins og svín Klukkutíma eftir að krakkarnir fóru niður og kíktu í skóna var ekkert þeirra búið að taka eftir pokanum sem jólasveinninn virðist hafa gleymt á sófanum í nótt

  • Göngutúr með Húgó

    Húgó fór með mig í göngutúr í dag /Hugo took me for a walk today

  • Þegar fjögurra ára drengur á tíu ára systur sem hlustar mikið á 6ix9ine getur það endað með því að ungi maðurinn hleypur um allt syngjandi punani nani nani – punani nani nani gæti sosum verið verra

  • Fjöruferð

    Húgó fór með mig út að ganga í dag

  • Í sjónvarpinu: „Gerum þetta saman! Byko“ Albert: *fliss* „Píkó!“ *fliss*