siggimus vs the cows

So, the official latvian thing for such things has deemed that the latvian version of my name is Sigirdirs Tours Jouhannesons. This even though Sigurds is a real latvian name Why do i care, you may ask? why thank you for asking If they don’t reconsider, my daughter’s latvian passport will say Sandra Sigirdardoutira :s